:05:01
- Moj gospodaru...
- Bravo! Bravo!
:05:04
Bravo!
:05:08
Moj gospodaru, taj...
:05:12
Bravo!
:05:14
Bravo, Kinastone!
:05:18
- Bravo!
- Odlièno, Kinastone!
:05:21
Bravo!
:05:23
Kinaston! Kinaston!
:05:30
Moj gospodaru, ubistvo poèiniste!
:05:37
Isto svaki prokleti put!
:05:40
- Nije dobro.
- Kako to misli?
:05:42
Pokuavam da glumim do kraja,
a oni vièu, "Kinaston!"
:05:45
Nismo dovrili predstavu
veæ tri proklete nedelje.
:05:47
- Jebeni Ned Kinaston!
- Ne opet, Diki!
:05:50
Moju scenu njegovi
oboavatelji unitavaju.
:05:51
Moj nastup! Moj tekst!
:05:53
Emilija takoðe umire!
:05:55
- Dragi, nisam znao.
- To je to.
:05:57
Dajem ostavku, Betertone.
Odlazim!
:06:01
Gospodine K, sjajni ste!
:06:04
Te oèi, ta kosa,
te usne i glas tako uzbuðuju.
:06:08
Bili ste najlepa ena u zgradi.
:06:10
- Vidi, Pipsu se sviða.
- Govorimo o sceni umiranja.
:06:13
Neto mi izmièe.
Gest ili ton.
:06:15
Zna ta, Tomi?
Umirem prebrzo.
:06:17
To su ti glumci.
Ne umiru dovoljno dugo!
:06:21
Razumite èinjenice, Kinastone.
:06:23
Predstava je ogroman uspeh.
:06:25
Ono to ne shvatam je sledeæe:
Prole nedelje je kralj bio na predstavi...
:06:29
- Na Otelu?
- Da, Otelo.
:06:31
I kae, kralj kae:
:06:33
"Bravo, Betertone."
:06:34
"Predivna predstava,
puno uzbuðenja i jeze."
:06:37
"Dolazimo ponovo, sledeæe subote.
Ipak, imam jedno pitanje."
:06:40
"Moe li biti veselije?"
:06:42
"Veselije?", kaem. "Da", odgovara.
"Neka da bude radosnije."
:06:47
A ja kaem,
:06:49
"Velièanstvo, ekspir zavrava komad
sa Desdemondom koja je uguena,
:06:52
Emilija je probodena,
a Otelo sebi seèe stomak.
:06:55
Da li da izbacimo sve to?"
:06:57
"A, ne", kae, "Ubij ih sve!
Samo neka bude radosnije! "