:06:01
Gospodine K, sjajni ste!
:06:04
Te oèi, ta kosa,
te usne i glas tako uzbuðuju.
:06:08
Bili ste najlepa ena u zgradi.
:06:10
- Vidi, Pipsu se sviða.
- Govorimo o sceni umiranja.
:06:13
Neto mi izmièe.
Gest ili ton.
:06:15
Zna ta, Tomi?
Umirem prebrzo.
:06:17
To su ti glumci.
Ne umiru dovoljno dugo!
:06:21
Razumite èinjenice, Kinastone.
:06:23
Predstava je ogroman uspeh.
:06:25
Ono to ne shvatam je sledeæe:
Prole nedelje je kralj bio na predstavi...
:06:29
- Na Otelu?
- Da, Otelo.
:06:31
I kae, kralj kae:
:06:33
"Bravo, Betertone."
:06:34
"Predivna predstava,
puno uzbuðenja i jeze."
:06:37
"Dolazimo ponovo, sledeæe subote.
Ipak, imam jedno pitanje."
:06:40
"Moe li biti veselije?"
:06:42
"Veselije?", kaem. "Da", odgovara.
"Neka da bude radosnije."
:06:47
A ja kaem,
:06:49
"Velièanstvo, ekspir zavrava komad
sa Desdemondom koja je uguena,
:06:52
Emilija je probodena,
a Otelo sebi seèe stomak.
:06:55
Da li da izbacimo sve to?"
:06:57
"A, ne", kae, "Ubij ih sve!
Samo neka bude radosnije! "
:07:00
Ono to vi ne shvatate,
:07:02
je da kralj izraava svoj
probirljiv pogled na binu.
:07:06
Kakav je to pogled, Uzvienosti?
:07:09
On eli iznenaðenja.
:07:11
Kralj je bio odsutan.
Pozorite zatvoreno 18 godina!
:07:14
Sada se vratio, pozorite radi,
i ta ima da vidi?
:07:17
Iste stare stvari.
:07:19
Poeziju odobrava!
:07:21
- Ideje, odobrava!
- Dve dame trae Kinastona.
:07:23
Smrt, tragediju, komediju, da!
Ali iznenadite ga.
:07:27
A seks, uivo na bini?
:07:30
Kralj odobrava ideju ljubavi.
A seks, njen izraz?
:07:33
Poezija moe da izrazi seks.
:07:35
- Moe i seks!
- Kinastone,
:07:37
ako insistirate na neèem
slikovitom, pokaite sisu.
:07:40
- Kralj se neæe buniti.
- Kako predlaete da to uradim?
:07:42
Iznenadi me.
:07:44
Izvinite, dve dame ele
da vas posete.
:07:47
Dve? Odlièno!
:07:49
ele da ih primi Kinaston.
:07:51
Dovedi ih za pet minuta...
:07:53
-Zato pet minuta?
-Moram da povratim svoj izgled.
:07:56
One ele iluziju, a ne
hermafrodita u zelenoj sobi.
:07:59
- Zbog toga, Tomi, zasluujem deo.
- O, ne.