Stage Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
- Da li æete ponovo glumiti?
- Naravno da neæe!

:34:03
Gospodine, insistiram na proglasu
:34:07
- za zatvaranje Kokpita.
- Ali, Èarli!

:34:10
- Gospodine...
- Tišina!

:34:18
Dok mi je otac bio živ,
:34:20
odavno je bilo nezakonito
da žena igra u predstavi.

:34:24
U palati, naravno,
bilo je mnoštvo žena.

:34:28
Privatni mjuzikli, maske.
:34:31
Nikog nije bilo briga.
:34:33
Osim sveštenstva.
:34:37
Jedan sveštenik,
:34:38
i gospodin Prin,
:34:40
su u svom pamfletu prikazali
sve glumice kao lake žene.

:34:46
Kurve.
:34:51
Sada,
:34:53
moja majka,
:34:55
je glumila sa tim maskama.
:35:00
Mislila je da je Prinov
klevetnièki govor usmeren ka njoj.

:35:05
Gdinu Prinu je suðeno.
:35:10
Optužen je,
:35:12
i osuðen na muèenje.
:35:18
Spaljena su mu stopala,
uši odseèene,

:35:21
a jezik izvaðen.
:35:23
Ali, ipak!
:35:25
Uprkos svemu,
:35:27
Prin nekad nije povukao reè.
:35:31
Kažu da je njegov stoicizam
u preteranoj kazni,

:35:37
rasplamsao buktinju
Puritanskog ustanka.

:35:43
I tako ode glava mog oca!
:35:49
A ja u Holandiju 20 godina.
:35:58
Mislim da bi bilo zabavno
videti ženu na bini.


prev.
next.