Stage Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
danas glumi.
:33:02
"Gða Margaret... "
:33:08
Gðo Hjuz,
:33:09
ovo ste vi?
:33:13
Da.
:33:16
Vi?
:33:18
Žena?
:33:19
Nastupa u komadu?
:33:22
U javnom pozorištu,
protiv volje kralja?

:33:27
Kao što su rekli, nije pravo pozorište.
:33:30
To je više krèma,
i samim tim...

:33:33
Ja sam premijer, gðo Hjuz!
:33:36
Znam šta je zakon!
:33:38
Gðo Hjuz.
:33:40
Ta vaša predstava,
da li je bila samo jedna?

:33:44
Sigurno je novitet.
:33:47
Nadali smo se
nekolicini nastupa.

:33:49
To je problem sa novitetima.
:33:52
Uradi ih nekoliko,
i više nisu novost.

:33:54
To je možda taèno, Kinastone,
:33:56
ali reèeno mi je da u pozorištu
nema starih predstava, samo nove publike.

:34:01
- Da li æete ponovo glumiti?
- Naravno da neæe!

:34:03
Gospodine, insistiram na proglasu
:34:07
- za zatvaranje Kokpita.
- Ali, Èarli!

:34:10
- Gospodine...
- Tišina!

:34:18
Dok mi je otac bio živ,
:34:20
odavno je bilo nezakonito
da žena igra u predstavi.

:34:24
U palati, naravno,
bilo je mnoštvo žena.

:34:28
Privatni mjuzikli, maske.
:34:31
Nikog nije bilo briga.
:34:33
Osim sveštenstva.
:34:37
Jedan sveštenik,
:34:38
i gospodin Prin,
:34:40
su u svom pamfletu prikazali
sve glumice kao lake žene.

:34:46
Kurve.
:34:51
Sada,
:34:53
moja majka,
:34:55
je glumila sa tim maskama.

prev.
next.