:54:04
elim da budem ozbiljna glumica.
:54:08
Draga, da bi vas shvatili ozbiljno,
moramo napuniti sedita.
:54:23
U redu,slikaj!
:54:25
I tako telo postade umetnost.
:54:33
Kinastone!
:54:35
Vidim, rane zaceljuju.
:54:37
Da, naleteo sam
na grupu kritièara.
:54:41
Kada æete biti ponovo na bini?
Uskoro, nadam se.
:54:45
- Èim mi dozvole.
- Doktori, a?
:54:48
- Koju æete ulogu uzeti?
- ta drugo sem Desdemone?
:54:55
ta traite ovde, Kinastone?
:54:58
Traim moj jastuk.
:54:59
Izgleda je nestao. Pitao sam se
da li gða Hjuz zna neto o tome.
:55:04
Ovo je nepodnoljivo!
:55:06
Ser Èarls, gospodo,
ostavite me nasamo Kinastonom.
:55:09
Naravno.
:55:12
Znate da sam
uvek voleo vae uloge?
:55:16
Koliko god sam voleo vau
Desdemonu i Juliju,
:55:19
uvek sam bio naklonjen
ulogama "u pantalonama".
:55:22
Na primer, Rosalind.
:55:24
Ne zbog enskih stvari,
koliko zbog mukih uloga.
:55:28
Va nastup kao mukarca
je izgledao tako veran.
:55:34
Mislim da je to bilo najrealnije.
:55:37
Zna li zato
je bilo tako realno?
:55:40
Zbog pretvaranja.
:55:42
Vidite èoveka, kroz ogledalo
ene, kroz ogledalo èoveka.
:55:45
Sklonite li neki od odraza,
vie ne funkcionie.
:55:47
To jedino uspeva, jer ga vidite
u kontrastu od ene koji je.
:55:51
Ako ga vidite, bez nje unutra,
:55:54
ne bi vam se uèinio èovekom.