:05:05
Hold it-- [ Clearing Throat ]
There you are.
:05:08
All right, um, I would like
to toast my best friend, Andre...
:05:12
- Yeah!
- Cheers.
:05:14
who has had the good fortune to marry
the most beautiful woman in our country.
:05:18
In all Africa!
:05:20
ExcUse me. Sorry. I stand corrected.
He`s had the good fortUne--
:05:24
- You`ve said that.
- `Cause it`s worth repeating, you lucky bastard.
:05:26
- You get to marry her twice.
- [ All Laughing ]
:05:29
Do not screw it up this time. Okay?
:05:31
You`re getting a second chance at this.
:05:33
So just enrich our numbers
with some new Stander blood!
:05:36
- Hip-hip!
- Hooray!
:05:38
- Hip-hip!
- Hooray!
:05:40
[ All Shouting, Laughing ]
:05:42
Yes! Oh, yes!
:05:48
You are bastards!
Bastards all of you!
:06:02
Where are you, Andre?
:06:05
With you on a beach.
:06:07
But we`re 1 8.
:06:10
It`s America.
Fort Lauderdale.
:06:13
[ Laughing ]
:06:15
Rock and roll is playing.
We`re running through the surf.
:06:18
And have you lost our hotel keys yet?
:06:24
I`m gonna take you back there.
:06:26
- YoU`re crazy.
- I will. You`ll see.
:06:28
- You`re crazy.
- [ ShUtter Clicks ]
:06:31
All I need is you.
:06:35
I want it to be different now, Bekk.
:06:37
I need yoU to help me this time.
:06:40
I need you to tell me I won`t
get sucked back into the muck.
:06:45
You can do it, Andre.
:06:47
Just promise me that whatever
undercover crime-infested hippie
drug den you find yourself in...
:06:52
that I`ll be there.
:06:55
In your thoughts, I mean.
:06:59
Promise.