:06:02
Where are you, Andre?
:06:05
With you on a beach.
:06:07
But we`re 1 8.
:06:10
It`s America.
Fort Lauderdale.
:06:13
[ Laughing ]
:06:15
Rock and roll is playing.
We`re running through the surf.
:06:18
And have you lost our hotel keys yet?
:06:24
I`m gonna take you back there.
:06:26
- YoU`re crazy.
- I will. You`ll see.
:06:28
- You`re crazy.
- [ ShUtter Clicks ]
:06:31
All I need is you.
:06:35
I want it to be different now, Bekk.
:06:37
I need yoU to help me this time.
:06:40
I need you to tell me I won`t
get sucked back into the muck.
:06:45
You can do it, Andre.
:06:47
Just promise me that whatever
undercover crime-infested hippie
drug den you find yourself in...
:06:52
that I`ll be there.
:06:55
In your thoughts, I mean.
:06:59
Promise.
:07:01
- Hah!
- [ Bekkie Laughing ] No!
:07:03
[ Both Laughing ]
:07:08
[ Squeals, Continues Laughing ]
:07:11
Hey. Hey.
:07:13
[ Grunting ]
:07:22
- [ Siren Wailing, Faint ]
- [ Man Speaking On Radio, Faint ]
:07:25
[ Man ]
Bad bUsiness, Andre.
:07:28
Single woman. She`s aboUt 3 2.
Dead maybe 8 or 1 0 hoUrs.
:07:31
It`s clearly mUrder,
bUt there`s no motive we can make oUt.
:07:34
- Wounds are vicious.
- Looks like a serrated edge.
:07:36
- Think she knew the guy?
- There`s no signs of forced entry.
:07:40
Not mUch of a strUggle either.
:07:44
We`ll need shots of the bedroom as well.
:07:46
- And check the bathroom door
and the taps for prints.
- Where`s the child?
:07:52
She had a girl, maybe 5 years old.
Any sign of her?
:07:59
That child was here last night.
We have a murder-kidnapping.