:04:00
- Eacja. Miał szczęście poślubić...
- To już mówiłeś.
:04:03
Warto powtarzać' szczęściarzu'
że poślubiłeś ją dwa razy.
:04:07
Tylko tym razem tego nie schrzań.
Dostałeś drugą szansę'
:04:11
więc wzmocnij nasze szeregi
jakimś nowym Standerem!
:04:26
Dranie! Sami dranie!
:04:39
Gdzie jesteś' Andre?
:04:41
Z tobą na plaży
:04:44
w Fort Lauderdale w Ameryce.
Mamy po 18 lat.
:04:51
Słychać rock and rolla.
Biegniemy przez fale...
:04:54
A zgubiłeś już klucz
od pokoju hotelowego?
:05:00
Zabiorę cię tam z powrotem.
:05:02
- Wariat.
- Zrobię to' zobaczysz.
:05:05
Jesteś szalony.
Potrzebuję tylko ciebie.
:05:11
Chcę' żeby teraz było inaczej' Bekk.
Ale musisz mi pomóc.
:05:15
Powiedz' że nie wciągnie
mnie znowu to świństwo.
:05:20
Uda ci się.
:05:23
Obiecaj mi tylko'
:05:25
że jeżeli będziesz musiał udawać
zaćpanego hippisa' to ja będę z tobą.
:05:30
W twoich myślach.
:05:34
Obiecuję.
:05:59
Kiepska sprawa.