:05:00
Zabiorę cię tam z powrotem.
:05:02
- Wariat.
- Zrobię to' zobaczysz.
:05:05
Jesteś szalony.
Potrzebuję tylko ciebie.
:05:11
Chcę' żeby teraz było inaczej' Bekk.
Ale musisz mi pomóc.
:05:15
Powiedz' że nie wciągnie
mnie znowu to świństwo.
:05:20
Uda ci się.
:05:23
Obiecaj mi tylko'
:05:25
że jeżeli będziesz musiał udawać
zaćpanego hippisa' to ja będę z tobą.
:05:30
W twoich myślach.
:05:34
Obiecuję.
:05:59
Kiepska sprawa.
:06:01
Samotna kobieta' 32 lata.
:06:04
Nie żyje może od 8 do 10 godzin.
Najwyrażniej morderstwo...
:06:06
ale nie nasuwa się
żaden motyw.
:06:08
- Eany są paskudne.
- Jakby zadane myśliwskim nożem.
:06:11
- Myślisz' że znała faceta?
- Nie ma śladów włamania.
:06:13
Ani walki.
:06:17
Potrzebujemy również
zdjęć sypialni.
:06:19
Zdejmij odciski z drzwi
do łazienki i z kranów.
:06:21
Gdzie jest dziecko?
:06:25
Miała małą córeczkę.
Jest jakiś ślad?
:06:31
Wczoraj wieczorem
dziecko tu było.
:06:33
Mamy morderstwo
i porwanie dziecka.
:06:36
A może być gorzej.
:06:37
- Dostarczę ci raporty.
- Ty tu dowodzisz.
:06:39
Przywyknij do tego'
mam randkę z żoną.
:06:44
Do rozruchów' które
dwa dni temu wybuchły w Sweto'
:06:47
przyłączają się
kolejne murzyńskie getta.
:06:50
Rozruchy organizują
studenci w proteście
:06:53
przeciwko tak zwanym
"Afrykanerom".
:06:55
W Tambezii podpalono wiele
szkół i budynków administracji.
:06:59
Piwiarnie i sklepy z alkoholem
zostały splądrowane.