:06:00
Bare rolig, du vil ikke blive forvekslet
med en rigtig betjent.
:06:04
Virkelig? Få dig en ny permanent
og lad de voksne snakke.
:06:09
- Der er naturlige krøller.
- Nej det er ej.
:06:12
- Jo det er.
- Det hele er permanentet.
:06:15
Rør ved det!
:06:17
Hey! Hvorfor rører du ved ham?
:06:23
Jesus!
:06:26
Ved I hvad?
:06:29
I fortjener hinanden.
:06:34
Opfør jeg ordentligt. I er makkere.
:06:41
- Du er vanvittig.
- Nej, jeg er ej.
:06:43
Jeg forstår ikke du er så vred.
:06:45
Fyren kostede os 200 store.
Et "tak" ville være mere passende.
:06:48
Jeg er ligeglad med 200 store?
Hvad hvis de forbinder os med mordet?
:06:52
- Det gør de ikke.
- Det ved du ikke.
:06:55
Glem det nu? Jesus.
:06:58
- Slap af. Køl ned.
- Gjort, men jeg er stadig sur.
:07:01
Okay, fint. Fint, fint.
Jeg er ked af det, okay?
:07:04
Jeg lover jeg ikke dræber Terrence igen.
Og klap så i.
:07:08
Kom så.
:07:10
De herrer, jeg undskylder forsinkelsen.
:07:13
Men jeg lover, at det vi har
er ventetiden værd.
:07:18
- Det ligner kokain.
- Det er fordi det er kokain.
:07:22
Med en forandring. Ser I,
vi har fundet en måde...
:07:26
...at ændre celle strukturen
på coca planten...
:07:30
...og øge dens
perfluor alkylations produktion...
:07:33
...ved at skabe en ny diazomethane.
:07:37
Resten er lidt indviklet.
:07:39
Undskyld mig.
:07:41
Bliver man ekstra høj eller hvad?
:07:45
Faktisk har det de samme effekter
som almindelig kokain.
:07:48
Jamen, hvis det er det samme,
hvorfor er vi her så?
:07:53
Canis familiaris. Tysk hyrdehund.
:07:56
Dens næse har over
200 millioner duft opfattere.
:07:59
Den kan opfange lugte,
som selv avanceret teknologi ikke kan.