:09:01
Ivan!
:09:06
Du forstår ikke.
:09:09
De er ikke ligesom dig.
:09:11
De er kriminelle.
:09:13
Altså, jeg ved godt
vi alle skal tjene til brødet.
:09:16
Men disse dyre, sælger hårde stoffer
foran min butik.
:09:23
Jeg forstår hvad du siger,
Hr. Chowdury.
:09:26
- Og jeg vil takke dig fordi du kom i dag.
- Selv tak.
:09:31
De herrer du snakker om,
vil ikke længere være et problem.
:09:35
Du har mit ord.
:09:37
Det her er mit kvarter.
Det glemmer folk nogen gange.
:09:42
Bee Bee, sørg for
han kommer sikkert hjem.
:09:44
- Ja, boss.
- Mange tak, Huggy.
:09:49
Du er en stor mand.
:09:51
- Gå med dig, lille inder.
- Kom så, lille mand. Kom nu.
:09:54
Du spilder min tid.
:09:57
- Dette kvarter behøver hjælp.
- Det er nådesløst, daddy.
:10:01
- Hvem er den næste?
- Hutch venter udenfor.
:10:04
- Hvorfor venter min ven udenfor?
- Han har en anden strømer med.
:10:09
Og hvad så? Gå ud
og hent ham med det samme.
:10:13
Har du aldrig klaret et ærinde
i arbejdstiden?
:10:16
Jeg klarer de personlige ting efter arbejde,
hvor skatteyderne ikke betaler mig.
:10:20
Slap af. Har du aldrig stoppet
og købt en kop kaffe?
:10:25
Jeg har en termokande med.
:10:28
Okay, Hutch. Han vil se dig nu.
:10:31
Vent her,
er tilbage om fem minutter.
:10:41
Anden dør til højre.
:10:43
- Hvordan går det?
- Hej, Hutch.
:10:54
- Hey, se hvad katten har slæbt ind.
- Huggy Bear.
:10:57
Hey, det her er min nye
makker, David Starsky.