:28:00
"C'est la vie", de herrer.
:28:07
- God ny teknik,
hvor man trykker hårdt.
:28:10
- Hænder. Er det en mundtlig teknik?
- Nej.
:28:12
Hold hænderne på mig, jeg driller.
:28:15
- Hvad har du på de betjente?
- Alt.
:28:17
- Journaler, hjemme adresser, økonomi.
- Lækkert.
:28:21
- Starsky og Hutchinson?
- De kalder ham Hutch, faktisk.
:28:26
Som om jeg ikke har nok
at lave i forvejen?
:28:28
Jeg har en kæmpe kokain handel, min datters
bat mitzvah, hvilket er et mareridt.
:28:33
- Og nu de to fyre.
- Tror du de har mistanke til os?
:28:36
De undersøger et mord. Det gør betjente.
Det er derfor vi betaler skat.
:28:40
Hvor er du naiv. Mener du det?
Prøv at kigge på de to?
:28:44
Han er sød, den blonde.
:28:47
Men jeg kan lide mørk hår.
:28:49
Måske vi skulle udskyde
det hele.
:28:51
- Til stormen stilner af?
- Kevin, stop med bekymringen.
:28:55
Vi gør som planlagt.
Jeg tager mig af de to klovne.
:29:00
Jeg foreslår at vi i morgen
tjekker den motorcykel bar.
:29:04
Lyder godt.
:29:07
Hvem laver dine parykker?
:29:09
- Undskyld, hvad?
- Dine parykker.
:29:11
Dit undercover arbejde,
dine forklædninger.
:29:13
- Har du en paryk mand?
- Åh, ja, han er fantastisk.
:29:16
Jamen er det ikke Sonny og Cher.
:29:19
- Sonny og Cher.
- Luk, Manetti.
:29:22
- Skal jeg lukke?
- Ja, luk.
:29:24
Hvorfor lukker du ikke, Starsky,
hvordan lyder det?
:29:28
Du drømmer.
For jeg lukker aldrig, nogensinde.
:29:31
Det er ikke hvad jeg har hørt.
:29:35
- Starsky!
- Kom nu. Kom nu!
:29:37
- Jesus!
- Stop det!
:29:41
Hvad fanden sker der?
Køl ned, Starsky!
:29:45
Alle sammen, tilbage!
:29:48
Inklusiv dig, Manetti.
:29:50
Undskyld, kaptajn.
Du har helt ret.
:29:53
Du er ikke engang det værd,
Starsky. Og for resten...
:29:56
...er de håndklæder til hænderne.
De store er på øverste hylde.