:29:00
Jeg foreslår at vi i morgen
tjekker den motorcykel bar.
:29:04
Lyder godt.
:29:07
Hvem laver dine parykker?
:29:09
- Undskyld, hvad?
- Dine parykker.
:29:11
Dit undercover arbejde,
dine forklædninger.
:29:13
- Har du en paryk mand?
- Åh, ja, han er fantastisk.
:29:16
Jamen er det ikke Sonny og Cher.
:29:19
- Sonny og Cher.
- Luk, Manetti.
:29:22
- Skal jeg lukke?
- Ja, luk.
:29:24
Hvorfor lukker du ikke, Starsky,
hvordan lyder det?
:29:28
Du drømmer.
For jeg lukker aldrig, nogensinde.
:29:31
Det er ikke hvad jeg har hørt.
:29:35
- Starsky!
- Kom nu. Kom nu!
:29:37
- Jesus!
- Stop det!
:29:41
Hvad fanden sker der?
Køl ned, Starsky!
:29:45
Alle sammen, tilbage!
:29:48
Inklusiv dig, Manetti.
:29:50
Undskyld, kaptajn.
Du har helt ret.
:29:53
Du er ikke engang det værd,
Starsky. Og for resten...
:29:56
...er de håndklæder til hænderne.
De store er på øverste hylde.
:30:04
Jesus. Han har ret.
Få noget mere på.