:51:03
- Er han okay?
- Åh, ja, han er okay.
:51:06
Han skal bare sove den ud.
:51:09
Hvilken aften, hva?
:51:12
Det siger du ikke.
:51:14
Og den er vel ved at slutte.
:51:17
- Altså, den behøver ikke at slutte.
- Hvad mener du?
:51:26
Hvor kom det fra?
:51:32
Du skal bare lige vide,
jeg kan rigtig godt lide din makker.
:51:36
- Det ved jeg, han er en flink fyr.
- Det her er bare, du ved.
:51:40
Vi skal slet ikke tænke over det.
Det er så naturligt.
:51:44
- Okay.
- Det er bare...
:51:46
Vil I kysse? Ja.
:52:03
Jeg hørte noget røre på sig.
Der er han.
:52:07
Jeg har medlidenhed med dig
:52:11
Jesus! Sluk for det der!
:52:14
Rolig, du.
Det er bare en blender.
:52:19
- Hvad er klokken?
- Tid til Hutch's tømmermænds kur.
:52:23
- Hvad er der i?
- Pepto-Bismol, Aunt Jemima mix...
:52:27
...Tang og en lille flad tablet.
:52:29
Og det vigtigste.
:52:32
Og et rå æg.
:52:34
Redder liv. Tro mig.
:52:39
Og?
:52:45
- Det er godt.
- Hvad sagde jeg?
:52:48
Undskyld i går.
:52:49
- Tak fordi du tog dig af pigerne.
- Hey, det var så lidt. Glad for at gøre det.
:52:54
Hvad har man en makker for?
Når vi snakker om det...
:52:58
...jeg kiggede på det her og selvom
det smager af sukker, er det kokain.