:58:00
Men han tror den er tom.
:58:03
- Okay, ikke mere snak. Kom så.
- Hvad? Nej! Starsky, nej!
:58:11
- Du er sindssyg!
- Er du blevet skør?
:58:17
Rolig nu.
:58:19
Rolig? Han prøvede at dræbe mig.
Jeg har allerede haft et hjertestop.
:58:24
Det er slut. Det er slut.
Rolig nu.
:58:37
- Hvad?
- Nej, ikke noget. Ham her er sjov.
:58:40
- Det er ikke noget om dig.
- Hvor fedt. Han kan være din nye makker.
:58:44
Chau og Hutch. Lyder fedt.
:58:46
Glem det. Okay, Chau, hvad mere
kan du fortælle om dem som ansatte dig?
:58:52
Ikke meget. Et par hvide fyre.
Lækre jakkesæt. Perry Ellis.
:58:57
De betaler, jeg udfører arbejdet.
:59:00
- Hvordan så de ud?
- Jeg ved det ikke.
:59:02
De var hvide.
For mig ligner I alle sammen hinanden.
:59:08
Sjovt, I ligner alle sammen hinanden
for os. Orientalske.
:59:13
Nå men, hvor mødte du ham?
:59:15
Vi mødtes... Hvad hedder det? Ved vandet.
:59:20
- På stranden?
- Nej, nej, nej. På vandet.
:59:24
- Okay, en båd. I mødtes på en båd.
- Nej, nej, nej. Ikke en båd.
:59:29
Det er en yacht.