1:02:01
Min ven levere pakken. Den er i din garage.
Det er låst af...
1:02:07
...hvis nogen skulle blive nysgerrige.
- Ingen så ham?
1:02:10
Ikke en sjæl.
1:02:11
Nå, omkring min løn...
1:02:13
Du bliver betalt, så snart jeg har tjekket det.
Hvis du vil have mig undskyldt...
1:02:17
- Reese, vent.
- Hvad?
1:02:20
- Mazel tov, mand.
- Tak.
1:02:23
De vokser så hurtigt.
1:02:24
- Gå ud og leg drage. Jeg smutter.
- Okay. Kys.
1:02:30
Tak, alle sammen, fordi I kom og fejrede
min lille datters bat mitzvah.
1:02:35
Jeg burde sige "unge dame."
Det tager nok tid at vende sig til.
1:02:39
- Han er god. Sød.
- Det er i hans garage.
1:02:42
- Hvad?
- Kokainen er i garagen.
1:02:44
- Er du sikker?
- Vi knalder ham nu.
1:02:46
- Kom så.
- Okay, sluk musikken.
1:02:49
Sluk musikken.
1:02:51
Jeg taler vist på alles vegne,
når jeg siger vi er lidt udmimede.
1:02:54
Bare rolig. Showet er slut.
1:02:56
Du er anholdt for besiddelse
og hensigt til at sælge.
1:02:59
- Denne mand sælger stoffer.
- Okay, jeg tror vi har...
1:03:02
- Måske hørte du os ikke
- Rolig, alle sammen.
1:03:05
Du laver dit livs fejltagelse, hører du?
1:03:08
Det er dig som laver fejlen, pusher.
1:03:12
Kevin, ring til min advokat, tak.
Latterligt.
1:03:16
- Åbn den
- Mine hænder er bundet.
1:03:19
Fint. Tillad mig.
1:03:22
Lad dette være en lærestreg for alle,
specielt til jer børn.
1:03:25
Bliv ikke narret af det dyre jakkesæt
og det store hus.
1:03:29
Reese Feldman er ikke andet
end en ussel narko handler.
1:03:32
Vil I have beviser?
1:03:35
Her er beviser.
1:03:40
Det er en slem mand.
1:03:42
Og det er hvad slemme mænd gør.
1:03:46
En pony!
1:03:48
Glædelig bat mitzvah, baby.
Jeg elsker dig.
1:03:55
Tag børnene med ind, kom så.
Kom så, børn.
1:03:57
Det er okay, baby, det er okay. Kom her.
Kom her. Vi giver dig en ny pony.