1:05:01
Lyder som om du er en rigtig
kriminalitets modkæmper, Hutch.
1:05:04
- Bad du om forflyttelse?
- Pistoler og skilte, på mit bord.
1:05:11
Din mor ville være meget
skuffet over dig.
1:05:30
Jeg har virkelig fået nok af ham Doby.
Jeg mener, det var nok i forvejen.
1:05:34
"Boltrede sig med forbryderiske personer.
Usømmelig opførsel for en betjent."
1:05:39
Jeg skrev det for to uger siden.
Tingene har ændret sig mellem os.
1:05:42
- Hey, har du kigget i mit skab?
- Nej.
1:05:45
- Du har kigget i mit skab.
- Jeg har måske lige haft et kig...
1:05:48
Har du et problem med nogen, så sig det.
Kom til dem som en mand.
1:05:53
Du går ikke bag deres ryg,
og beder om forflyttelse
1:06:04
Forræder!
1:06:07
Ja, I skal ikke arbejde
sammen med David Starsky.
1:06:10
Han går bag jeres ryg.
1:06:14
Du bliver nød til at glemme det.
Vi var heldige. De klokkede i det.
1:06:17
- De kan ikke røre os nu.
- Jeg er ligeglad.
1:06:21
Ingen klæder sin ud som mimere,
og ydmyger mig til min datters bat mitzvah.
1:06:25
Ikke i mit eget hus, i hvert fald.
1:06:27
Se det lidt i perspektiv.
Vi er næsten færdige.
1:06:29
Vi er et par dage fra at lukke
en 35 mio. dollar handel. Glem dem.
1:06:33
Ja, jeg glemmer dem. Når de er døde.
1:06:38
Hvorfor er jeg så heldig?
1:06:39
Det ved jeg ikke, jeg elsker bare
når du taler så hårdt.
1:06:43
Selvfølgelig gør du det.
Derfor er du min elskerinde.