1:09:00
Du skulle have hentet mig kl. 15.
Hvad skete der?
1:09:05
Drivert.
1:09:27
Hvis du havde ét ønske,
hvad ville det være?
1:09:32
"Mor satte saltet tilbage
ved siden af peberet...
1:09:35
...og fik det udtryk som når
hun fortalte ham kloge ting.
1:09:39
Hun sagde til Nobie
han skulle ønske sig..."
1:09:41
Gode venner. Fri til at være dig og mig.
Det siger mor at Nobie skal ønske, ikke?
1:09:47
- Jamen, jamen, jamen
- Hvordan har du det, Willis?
1:09:49
- Jeg har det fint nok
- Ja? Jeg har noget til dig.
1:09:53
For satan. En slangebøsse.
1:09:57
- Pas på. Den er meget kraftig.
- Fedt. Tak, Starsky.
1:10:02
De er vist ulovlige.
Selvom du er min ven...
1:10:05
...må jeg nok melde dig til Doby.
1:10:10
Okay. Okay, hør, Hutch, kan vi...?
1:10:14
Kan vi snakke samme udenfor?
1:10:16
Nej, jeg må hellere blive hos knægten.
1:10:19
Okay. Hey, god bedring, okay?
1:10:23
Selvfølgelig.
1:10:25
- Har du hørt ham? Sikke en...
- Hutch, manden prøvede at undskylde.
1:10:30
Hør her, mand.
En mand sagde engang...
1:10:33
..."Det er menneskeligt at fejle,
at tilgive, er vidunderligt."
1:10:39
Hvilken idiot har sagt det?
1:10:41
Jeg tror det var Gud,
den største af alle.
1:10:47
David. David.
1:10:50
Ja.
1:10:53
Okay, hvad ville du sige?
1:10:55
Ingenting. Du har vist for travlt,
og jeg er ikke det værd. Det er okay.
1:10:59
- Det er helt okay.
- Kom så, lad mig høre det.