1:14:02
...nogle ting jeg har ladet passere,
og sige det til min makker her.
1:14:08
Hvad siger du til det?
1:14:12
- Okay, få det overstået. Skynd dig.
- Okay. Okay. Godt. Vi er færdige.
1:14:16
- Okay, lad os tage udklædningen.
- Udklædningen?
1:14:21
Åh, nej, mand. Du ved Huggy Bear
ikke tager det på, mand.
1:14:24
Kom med noget bedre.
Send det tilbage til Florida.
1:14:28
Det er ikke mig, baby.
1:14:35
Hr. Dovenlas. Godt du kommer.
1:14:38
Undskyld, sir.
1:14:41
Hvad vil du sige det her er?
1:14:45
Golf?
1:14:47
Sjovt, Amos.
Giv mig 9-jernet.
1:14:56
- Hvor helvede er mit 9-jern?
- Jeg ville tage det...
1:14:59
Lad mig forklare dig noget.
1:15:01
Du står for
dette område her.
1:15:05
Køller kommer op.
De skal tilbage igen.
1:15:07
Jeg ved det er svært,
men det er op til dig at styre det.
1:15:12
Forstår du det, Dompap?
1:15:14
- Ja.
- Jeg burde få dig til at løbe tilbage...
1:15:15
...til driving range og hente den.
Bare giv mig en wedge.
1:15:24
3-jern?
Han gav mig et 3-jern.
1:15:28
Ved du overhovedet
hvad en pitching wedge er?
1:15:30
- Er du over hovedet caddy?
- Kom så.
1:15:33
Hør her, det her græs er
Alabama Creeping Bent...
1:15:39
...modsat Georgia Creeping Bent.
1:15:42
Det er lettere.
1:15:44
- Lettere betyder hurtigere?
- Præcis.
1:15:51
Hold den.
1:15:58
Se der. Godt skud.