1:22:01
Det er en af hans mænd.
1:22:02
- Mange tak.
- Vent her.
1:22:05
Vi har en vinder, en ny bilejer.
Giv ham en hånd.
1:22:08
Han kører hjem med klasse.
1:22:10
Bilen. Kokainen er i bilen.
Han gør det foran alle sammen.
1:22:14
- Så dum er han ikke.
- Nej, men han er så arrogant. Tro mig.
1:22:17
Nummer 117.
1:22:20
- Nu.
- Sådan der! Ja.
1:22:23
Ja!
1:22:26
- Mange tak.
- Sæt dig. Nu. Gør det. Gør det.
1:22:31
Gamle Shakes McGinty gjorde det!
Ja! Utroligt!
1:22:35
Jeg er rig, og jeg kysser dig.
1:22:39
Fingrene væk. Jeg tror...
Jeg tror ikke...
1:22:41
Min ven vandt. Giv ham bilen. Gør det.
1:22:44
- Gør hvad?
- Knægten er fra Texas.
1:22:46
Jeg ved ikke om han har kørekort.
Han rider på hest.
1:22:49
Har du en talon?
Jeg skal se den, før du får bilen.
1:22:52
- Stol på knægten.
- Det kan jeg ikke, cowboy.
1:22:55
Jeg skal se talonen.
1:22:57
Åbn bagagerummet.
Lad os få lugten af ny bil.
1:22:59
- Hvem vil have et snif ny bil?
- Lad os dufte!
1:23:03
Det er det jeg siger. Kom så.
Åbn bagagerummet, seriøst. Gør det.
1:23:10
- Gør det.
- Hør her, narrøv.
1:23:13
Enten giver du mig talonen,
eller også skrubber du ned. Er du med?
1:23:17
- Gutter.
- Åbn bagagerummet, slikmutter.
1:23:22
Du hørte ham.
1:23:24
Åbn det.
1:23:26
Hvad fanden laver I to?
1:23:28
Åbn det.
1:23:30
Du har klokket i det før, Starsky.
1:23:35
Som du sagde, Feldman,
alle fortjener en ny chance.
1:23:41
Hvad har vi her?
1:23:44
Virker dette bekendt? Kokain.
1:23:47
Kaptajn Doby. Jeg foreslår du tager dette
til laboratoriet, og får det undersøgt...
1:23:52
- Hutch!
- Okay, hænderne op, alle sammen!
1:23:54
- Hænderne hvor jeg kan se dem!
- Rolig, kammerat, rolig!
1:23:58
- Kom så.
- Væk med pistolen, eller jeg skyder din ven.