1:30:05
- Kom så!
- Hvad var det?
1:30:06
Lort.
1:30:10
Hvad er det, Reese?
1:30:18
Hvem er du?
1:30:21
Jeg fandt dit 9-jern, so.
1:30:26
Det var for at røre Huggy Bear.
Ingen rører the Bear, er du med?
1:30:34
Ja, de duer.
1:30:38
Hvad har vi her?
1:30:44
Det er det jeg snakker om.
1:30:57
- Vi laver faktisk ikke privat forestillinger.
- Men jeg er en god ven af Huggy Bear.
1:31:01
- Det er bare cheerleader politik.
- Den politik må I ændre.
1:31:07
Ved du hvad jeg ikke kan finde ud af?
1:31:09
Hvordan fanden,
du kom ombord på den båd?
1:31:11
Da dine to drenge, satte mig
på den undercover golf mission...
1:31:15
...ham, Reese? Han snakkede kun,
om sin skide yacht.
1:31:20
Så hvorfor stå ved startlinjen,
når man kan gå direkte til målet?
1:31:25
"Direkte til målet."
Det kan jeg lide, mand.
1:31:28
Er du interesseret i at lave
noget undercover arbejde?
1:31:31
- Ikke det mindste.
- Kaptajn, lad mig låne ham et øjeblik.
1:31:35
Det er underligt, an af mapperne
med 5 mio. dollar er bare pist væk.
1:31:41
Åh, hvad er det, en splinter ny pels?
Se den lige.
1:31:44
Ja, jeg arvede nogle penge,
fra en død onkel.
1:31:47
Er det rigtigt? Jeg vidste ikke engang,
du havde en onkel.
1:31:50
Jamen, det havde jeg.
Og han var skide rig, baby.
1:31:55
- Op med humøret, lille mand.
- Han er stadig ked af det med bilen.
1:31:59
Kom så, op og stå.
Du skal med udenfor.