1:31:01
- Det er bare cheerleader politik.
- Den politik må I ændre.
1:31:07
Ved du hvad jeg ikke kan finde ud af?
1:31:09
Hvordan fanden,
du kom ombord på den båd?
1:31:11
Da dine to drenge, satte mig
på den undercover golf mission...
1:31:15
...ham, Reese? Han snakkede kun,
om sin skide yacht.
1:31:20
Så hvorfor stå ved startlinjen,
når man kan gå direkte til målet?
1:31:25
"Direkte til målet."
Det kan jeg lide, mand.
1:31:28
Er du interesseret i at lave
noget undercover arbejde?
1:31:31
- Ikke det mindste.
- Kaptajn, lad mig låne ham et øjeblik.
1:31:35
Det er underligt, an af mapperne
med 5 mio. dollar er bare pist væk.
1:31:41
Åh, hvad er det, en splinter ny pels?
Se den lige.
1:31:44
Ja, jeg arvede nogle penge,
fra en død onkel.
1:31:47
Er det rigtigt? Jeg vidste ikke engang,
du havde en onkel.
1:31:50
Jamen, det havde jeg.
Og han var skide rig, baby.
1:31:55
- Op med humøret, lille mand.
- Han er stadig ked af det med bilen.
1:31:59
Kom så, op og stå.
Du skal med udenfor.
1:32:02
- Nej, tak.
- Du går med udenfor.
1:32:04
- Så du kan få humøret tilbage.
- Jeg har ikke lyst..
1:32:12
Jeg kender to hvide fyrer,
som har en bil, du måske vil have.
1:32:16
- Jeg vil ikke have en anden, Hug.
- Kom nu, kig på den i det mindste.
1:32:24
Min bil. Hvor...?
1:32:35
Hey, Hutch, hvem fanden
er der gutter?
1:32:37
Jeg ved det ikke, men jeg fornemmer
nogle gode vibrationer.
1:32:43
Så du sælger bilen?
1:32:44
Faktisk, har din ven her,
allerede betalt for den.
1:32:50
Jeg skylder dig en, Huggy.
1:32:53
- Okay.
- Kom så, giv ham nøglerne.