1:32:02
- Nej, tak.
- Du går med udenfor.
1:32:04
- Så du kan få humøret tilbage.
- Jeg har ikke lyst..
1:32:12
Jeg kender to hvide fyrer,
som har en bil, du måske vil have.
1:32:16
- Jeg vil ikke have en anden, Hug.
- Kom nu, kig på den i det mindste.
1:32:24
Min bil. Hvor...?
1:32:35
Hey, Hutch, hvem fanden
er der gutter?
1:32:37
Jeg ved det ikke, men jeg fornemmer
nogle gode vibrationer.
1:32:43
Så du sælger bilen?
1:32:44
Faktisk, har din ven her,
allerede betalt for den.
1:32:50
Jeg skylder dig en, Huggy.
1:32:53
- Okay.
- Kom så, giv ham nøglerne.
1:33:03
Tak. Tak.
1:33:06
Med den her gearkasse,
kan du springe koblingen over.
1:33:09
- Normalt...
- Fra anden til fjerde. Jeg er med.
1:33:12
- Ja.
- Kom ind, Zebra 3. Vi har en 420.
1:33:15
Svar venligst.
1:33:20
Dette er Zebra 3. Vi er på vej.
Hutch, vi ruller.
1:33:24
Jeg tror han mener dig.
1:33:28
- Held og lykke
- Må jeg.
1:33:30
- Okay, tak.
- Det var så lidt.
1:33:33
Okay.
1:33:35
Hey!
1:33:37
Ikke...
1:33:41
- Hvordan føles det?
- Det føles ret godt.
1:33:45
Jeg tager det stille og rolig,
og får følingen med det.
1:33:47
God idé. Gør det.
1:33:54
- Starsky.
- Hold fast.
1:33:57
- Nej. Nej!
- Hold fast!