:02:11
Me puedes echar en
la espalda, por favor?
:02:13
Claro nene.
:02:13
No quiero broncearme feo,
me estoy bronceando feo?
:02:15
Claro que no, te ves bien.
- De verdad?
:02:17
Te estas bronceando bien.
:02:27
Los crímenes pequeños no existen,
tampoco las infracciones menores.
:02:33
Sólo esta la ley.
:02:36
Alto! Policía!
:02:42
Yo soy el de la chaqueta de
cuero y los pantalones apretados.
:02:46
Ven al tipo que estoy persiguiendo?
:02:48
Lo odio y haré todo lo
necesario para detenerlo.
:02:54
Porque mi trabajo es detenerlo.
:03:01
Y la ciudad me paga un buen
salario por hacer mi trabajo.
:03:06
Además, se pasó de la raya.
:03:10
Y en Bay City, cuando
te pasas de la raya...
:03:16
...tus pelotas son mías.
:03:19
Dije alto!
:03:21
Mi nombre es David Starsky y soy policía.
:03:27
Siempre he tenido una teoría
sobre el trabajo de policías.
:03:31
Si no puedes ganarles, úneteles.
:03:49
Demasiados policías se preocupan
por lo que no deben, el crimen.
:03:52
Pero yo no, yo estoy
buscando al numero uno.
:03:56
Viejo, pon esto en Dallas. Vamos!