:10:02
Por que tienen a mi
hombre esperando afuera?
:10:05
Trajo a alguien mas.
:10:07
Y que? Ve por el ahora mismo.
:10:11
Que nunca has dado una
vuelta mientras trabajas?
:10:14
No, me encargo de mis asuntos
personales después del trabajo.
:10:17
Cuando los que pagan los impuestos
no me están pagando para protegerlos.
:10:19
Vamos, nunca te has
detenido a comprar un café?
:10:24
Cargo un termo.
- Esta bien Hutch, ya puedes verlo.
:10:29
Espera aquí, volveré en cinco minutos.
:10:39
La segunda puerta a la derecha.
- Como estas?
:10:42
Hola Hutch.
:10:52
Miren lo que trajo el viento.
:10:54
Huggi Bear, quiero que conozcas a
mi nuevo compañero, David Starsky.
:10:58
Como esta?
:11:01
Nadie toca al oso.
:11:04
Siéntate. Hutch, quieres lo de siempre?
:11:07
Claro que si, que sea doble. León,
dale a mi chico un jack doble.
:11:11
Claro jefe.
- Quiero un ron con limón, si tiene.
:11:16
No tengo.
- No?, esta bien.
:11:20
Solo vine a disculparme por
lo que paso en China Town.
:11:23
Estaba tan sorprendido como tu.
- Aquí tiene.
:11:26
Yo no estaba sorprendido, sabes
que nunca estoy sorprendido.
:11:31
Oye amigo...
:11:33
Tienes permiso para esa arma?
- Starsky, por favor.
:11:38
No, no lo tengo.
:11:41
Si, yo tampoco.
:11:47
Disculpen, dije algo gracioso?
:11:51
Vamos, basta. Esta bromeando.
:11:53
No estoy bromeando, quiero ver
permisos o voy a confiscarlas.
:11:57
Cálmate, por aquí nosotros
hacemos las reglas.
:11:59
Piensa en nosotros como
Luxemburgo, entiendes?