:16:04
No es tan malo.
:16:26
Tu nombre acaba de subir en mi lista.
Abre esto, déjame ver lo que tienes.
:16:31
Oye amigo, que crees que estas haciendo?
:16:34
Este es un terino ok, no es un campero.
:16:39
Hay reglas.
- De acuerdo, de acuerdo.
:16:41
No lo golpeas, bajo ninguna
circunstancia conduces...
:16:45
...y no pondrás tu
café en el. De acuerdo?
:16:48
De hecho, no habrá café
en ninguna parte del carro.
:16:51
El café se queda en el piso,
tu te subes y nos vamos.
:17:00
A todas las unidades, tenemos
un 140 en la marina de Bay City.
:17:05
OH no.
:17:07
Habla cebra 3, vamos para allá.
:17:18
Tienes que estar bromeando.
- Que?
:17:20
Es un flotador, nada es mas
difícil que resolver un flotador.
:17:24
No hay huellas, el cuerpo siempre
esta inflado, es casi imposible.
:17:28
Esta bien, yo digo que lo empujemos
y esperemos que la corriente lo...
:17:32
...lleve a la siguiente estación.
- Que estas haciendo?
:17:34
Me vas a agradecer esto.
- Oye, seriamente, basta.
:17:37
La clave es no estallarlo.
- Oye!
:17:40
Hay que ser muy gentil.
- Que estas haciendo?
:17:43
Dije que sueltes el palo.
:17:45
Me apuntas con un arma?
De acuerdo, como quieras.
:17:48
Si es tan importante, adelante.
Que vas a resolver de todos modos.?
:17:52
Un asesinato, voy a
resolver un asesinato.
:17:55
Lunes 3 de marzo, el cuerpo es de
un hombre blanco, aparentemente...
:17:58
No hay señal de impacto, así que
probablemente fue dejado en el mar.