:17:00
A todas las unidades, tenemos
un 140 en la marina de Bay City.
:17:05
OH no.
:17:07
Habla cebra 3, vamos para allá.
:17:18
Tienes que estar bromeando.
- Que?
:17:20
Es un flotador, nada es mas
difícil que resolver un flotador.
:17:24
No hay huellas, el cuerpo siempre
esta inflado, es casi imposible.
:17:28
Esta bien, yo digo que lo empujemos
y esperemos que la corriente lo...
:17:32
...lleve a la siguiente estación.
- Que estas haciendo?
:17:34
Me vas a agradecer esto.
- Oye, seriamente, basta.
:17:37
La clave es no estallarlo.
- Oye!
:17:40
Hay que ser muy gentil.
- Que estas haciendo?
:17:43
Dije que sueltes el palo.
:17:45
Me apuntas con un arma?
De acuerdo, como quieras.
:17:48
Si es tan importante, adelante.
Que vas a resolver de todos modos.?
:17:52
Un asesinato, voy a
resolver un asesinato.
:17:55
Lunes 3 de marzo, el cuerpo es de
un hombre blanco, aparentemente...
:17:58
No hay señal de impacto, así que
probablemente fue dejado en el mar.
:18:03
Puedes no hablar mientras
no estoy grabando? Gracias.
:18:11
Sabes que? Voy a llamar
para que vengan a recogerlo.
:18:14
Parece que fue tu ultimo viaje amigo.
:18:17
Disculpa, acabas de
hablarle a un cadáver?
:18:20
Perdí mi ritmo.
:18:26
Cebra 3 a base.
:18:45
Medio cocinada, de acuerdo?
- De acuerdo.
:18:47
Mira todos esos policías,
en serio quieres comer aquí?
:18:50
Es un buen lugar, es Pops. Vamos,
los policías comemos en Pops.
:18:55
Esta bien chico grande.
- Cebra 3, 211 en progreso.
:18:59
Habla Starsky.