:19:01
Date prisa, tenemos dos ladrones con
una maquina de chicles en la calle 5.
:19:04
Vamos.
- Una maquina de chicle?
:19:07
Usa la fuerza si es...
:19:11
Muy gracioso, Manedi.
:19:14
Es el capitán y Canile, pero supongo
que uno de ustedes tendría que...
:19:18
...llegar a ser capitán.
:19:20
La radio es solo, para
asuntos oficiales, Manedi.
:19:22
Eso es verdad, por
que te darían uno a ti?
:19:25
Vámonos de aquí.
- No es tan gracioso.
:19:27
Ese Manedi cree que es bueno.
Pero sabes que? No lo es.
:19:32
Tranquilo.
:19:35
Crees que eso es gracioso?
- No, solo tienes que superarlo.
:19:40
Que tenemos en la billetera?
:19:41
No mucho, licencia, algunos
recibos, nada de dinero.
:19:50
Corporación Riece
Feldman. Y que es esto?
:20:03
Terance Myers, ese hombre
si me suena muy conocido.
:20:07
Es parte de nuestro programa
Casi llegamos, verdad?
:20:09
Creo que si.
:20:11
Terance Myers, cariño ese no es
el tipo que esta saliendo con...
:20:13
...una Kittie de Bay City?
Recuerdas, estábamos bromeando.
:20:17
Kittie de Bay City,
quiere decir las porristas?
:20:20
No recuerda su nombre?
- No, no lo recuerdo.
:20:27
Les puedo traer algo mas?
- Estamos bien, muchas gracias cariño.
:20:31
Ella es mi ángel, la amo.
:20:34
Hace un momento menciono
la fundación Casi llegamos.
:20:38
Que es eso?
- Es un programa que organizamos...
:20:41
...para ayudar a exconvictos
a empezar una nueva vida.
:20:43
Para estar en libertad condicional,
tienen que tener un trabajo.
:20:46
El problema es que no mucha
gente contrata a un convicto.
:20:49
Si, esos pobres exconvictos,
nadie los ayuda, verdad?
:20:52
No, esos tipos quedan
atrapados en un ciclo maldito.
:20:55
Vieron el articulo del New York Times?
- Claro, me encanta ese escritor.
:20:59
Pero les estaría mintiendo si
no les digo que nos dan buenas...