:20:03
Terance Myers, ese hombre
si me suena muy conocido.
:20:07
Es parte de nuestro programa
Casi llegamos, verdad?
:20:09
Creo que si.
:20:11
Terance Myers, cariño ese no es
el tipo que esta saliendo con...
:20:13
...una Kittie de Bay City?
Recuerdas, estábamos bromeando.
:20:17
Kittie de Bay City,
quiere decir las porristas?
:20:20
No recuerda su nombre?
- No, no lo recuerdo.
:20:27
Les puedo traer algo mas?
- Estamos bien, muchas gracias cariño.
:20:31
Ella es mi ángel, la amo.
:20:34
Hace un momento menciono
la fundación Casi llegamos.
:20:38
Que es eso?
- Es un programa que organizamos...
:20:41
...para ayudar a exconvictos
a empezar una nueva vida.
:20:43
Para estar en libertad condicional,
tienen que tener un trabajo.
:20:46
El problema es que no mucha
gente contrata a un convicto.
:20:49
Si, esos pobres exconvictos,
nadie los ayuda, verdad?
:20:52
No, esos tipos quedan
atrapados en un ciclo maldito.
:20:55
Vieron el articulo del New York Times?
- Claro, me encanta ese escritor.
:20:59
Pero les estaría mintiendo si
no les digo que nos dan buenas...
:21:02
...rebajas de impuestos también.
- Eso es verdad.
:21:05
Es una ayuda.
:21:06
Es un hombre inteligente,
ahora que tienes?
:21:08
Boletos para nuestra reunión
anual, para recaudar dinero.
:21:10
Me encantaría que fueran mis invitados.
:21:12
No podemos aceptar cosas
gratuitas, no es permitido.
:21:15
Esto no parece algo gratuito,
parecen un par de boletos.
:21:18
Es un placer aceptarlos.
:21:20
Terance esta en alguna
clase de problemas?
:21:23
Esta muerto, su cuerpo fue
hallado en el mar esta mañana.
:21:26
OH no.
- Fue su ultimo viaje, como dicen.
:21:32
Tratas de hacer todo lo que puedes
por estos tipos, pero nunca...
:21:35
...es suficiente.
:21:37
No, supongo que no lo es. Cuando
fue la ultima vez que lo vio?
:21:40
La ultima vez...
:21:41
Este es u gran bote, Riece, es tuyo?
:21:45
De hecho es un yate.
- Lo siento, un yate.
:21:48
Disculpa, disculpa Hutch, podemos
concentrarnos en la investigación?
:21:52
Claro, gracias.
:21:55
Otro de estos seria genial.