:40:01
capitán, lo sentimos, pero
no puede sacarnos de esto.
:40:06
Acabo de hacerlo. Ahora váyanse.
:40:12
Llévense su bolsa de dulce artificial.
:40:18
Patear la silla fue un buen toque.
- Si, pero no funciono.
:40:22
Ya se le pasara.
:40:23
Lo que no entiendo es como le
pagaron a Earl con cocaína falsa.
:40:27
Ahora tenemos dos pistas.
- En serio?
:40:29
Stacy y Holly.
- Las porristas?
:40:32
No, no, esas dos testigos. Ellas
conocieron a Terance, verdad?
:40:37
Vamos a sacarlas par
ver que podemos aprender.
:40:40
Es nuestra culpa que también
son un par de chicas sexy?
:40:45
Riece, no pude evitarlo, eran un par
de policías sexy, eran muy machos.
:40:49
Machos? Es muy sencillo,
debiste haberles mentido.
:40:52
Si le mentí, mentí acerca
de ti, no les dije nada.
:40:55
Pero tuve que darles
algo, eran tan puros.
:40:58
Tienes mucha suerte de estar
en la cárcel, me entiendes?
:41:01
Mira el lado positivo.
- Lado positivo?
:41:04
Esta es la gran prueba, esa cocaína
estuvo en la estación toda la...
:41:06
...noche y no encontraron
nada. deberías estar contento.
:41:10
Adivina que? No estoy contento.
No estoy contento para nada!
:41:14
No me hagas eso!
- Cálmate.
:41:15
No me hagas así y no
me digas que me calme!
:41:17
Que llevas puesto? rápido, se honesto.
:41:19
Que llevo puesto? Una camisa
de seda con flores y un chaleco.
:41:23
Por que?
- Eso es hermoso.
:41:26
Eres un enfermo desgraciado.
- no cuelgues, no cuelgues.
:41:35
Algunas personas no entienden.
:41:37
Mañana no me va a servir mi uniforme.
:41:40
Eso es bueno o malo?
:41:43
Así es como tratan
siempre a sus testigos?
:41:46
Eso depende, si es algo pequeño,
evitamos la platica y vamos...
:41:50
...directo a los masajes en los pies.
:41:54
Cuidado! Creo que eso
es brutalidad policíaca.
:41:57
Alguien quiere café?
- No.
:41:59
No, gracias.
- Estoy bien.