:07:01
Tenemos un dicho aquí en Bay City...
:07:04
Si cruzas la línea,
tus pelotas son mías.
:07:10
Espere, espere, de verdad
hay una bala en el arma.
:07:13
Lo se, ese es el punto...
- No entiendes...
:07:16
Quieres jugar? Juguemos!
- La bala entro de nuevo.
:07:19
Quieres jugar? juguemos!
- No lo haga!
:07:30
Que esta haciendo?
- Mi amigo esta a punto de hablar.
:07:34
Que esta pasando aquí?
:07:37
Hablas coreano?
- Un poco.
:07:40
Hay una bala en el arma de su compañero.
:07:43
Pero el cree que esta vacía.
:07:46
Suficiente, hagámoslo ahora!
- No, no Starsky!
:07:54
Esta loco!
- Estas loco?
:08:00
Cálmese, cálmese!
:08:03
El intento matarme.
:08:04
Ya tuve un ataque.
- Se acabo, se acabo, cálmese.
:08:20
Que?
- Nada, nada, este tipo es muy gracioso.
:08:23
No se trata de ti.
- Eso es grandioso.
:08:26
Puede ser tu nuevo compañero.
Chow y Hutch suena bien.
:08:29
Olvídalo.
:08:31
Chow, que puedes decirme de
los tipos que te contrataron?
:08:35
No mucho, son blancos, bonitos
trajes, ellos pagan y yo trabajo.
:08:43
Como son?
- No lo se, son blancos.
:08:47
A todos los veo igual.
:08:51
Eso es gracioso, nosotros los
vemos a todos ustedes iguales.
:08:55
Orientales.
- Donde se encontraron?
:08:58
Nos vimos, como se dice? cerca del agua.