:48:00
Easy does it.
:48:03
Here we go.
:48:08
I think I was drugged.
:48:11
Sounds like you did coke.
:48:14
I mean, from what I've read
about the effects.
:48:17
I don't use coke.
I had coffee tonight.
:48:26
-What is that?.
-Sweetener, right?.
:48:28
The stuff from Earl?.
What are you doing with this?.
:48:30
-Hutch?.
-Where'd you get this?.
:48:33
-I beat that guy. What was that about?.
-You did.
:48:35
-You won. You danced your heart out.
-And everybody saw it.
:48:39
-Sleep.
-I was robbed.
:48:41
I know. We was robbed.
We was robbed.
:48:45
Go to sleep.
:48:48
Go to sleep, tiny dancer. All right.
:48:53
Jesus Christ.
:48:58
-ls he okay?.
-Oh, yeah, he's okay.
:49:00
He just needs to sleep it off.
:49:03
Quite a night, huh?.
:49:06
You can say that again.
:49:08
Guess it's kind of winding down.
:49:11
-Well, it doesn't have to be over.
-What do you mean?.
:49:20
Where did that come from?.
:49:26
I just want you to know,
I really like your partner.
:49:29
-I know, he's such a good guy.
-This is just, like, whatever.
:49:33
I don't think we even have to judge it.
It's too natural.
:49:37
-Okay.
-It's just....
:49:39
You guys wanna kiss?. Yeah.
:49:55
I hear somebody stirring.
There he is.
:49:59
I feel for you.