:13:01
Ainsi, il échappe à ses prédateurs.
:13:04
Vrai. Mécanisme de défense.
Je l'ai lu dans une revue.
:13:09
Qu'il ait tiré sur la queue
et que je lui tire dans le cul,
:13:13
c'est pas pareil?
:13:15
Le châtiment dépasse le crime.
:13:17
C'était un accident, non?
:13:21
Exact.
:13:23
Tout va bien?
:13:24
Tout va bien, frangin.
Rangez vos armes.
:13:33
Bonjour Bay City,
vous écoutez KBA Y, sur 93.3 FM.
:13:38
Le prochain titre, nº 8 au hit-parade,
est nº 1 dans nos coeurs.
:14:29
V'là le plus beau!
Quoi de neuf, Willis?
:14:32
Pas grand-chose.
:14:33
Comment ça va, au poste?
:14:37
Pas terrible.
:14:38
Ils m'ont collé un nouvel équipier
super coincé.
:14:42
J'espère que ça durera pas
trop longtemps.
:14:46
Tu me dois toujours 20 $ .
:14:49
20 $? Je croyais que c'était 5 $ .
:14:52
C'était l'argent pour l'anniversaire
de ma grand-mère.
:14:55
Je viens de te dire
que j'ai un nouvel équipier,
:14:59
au boulot, c'est pas la joie...