:21:01
Nous avons de grosses déductions
d'impôts grâce à nos statuts.
:21:05
- Ah, voilà!
- Un petit plus.
:21:07
Vous êtes un malin.
:21:09
C'est quoi?
:21:10
Des invitations
pour notre tombola annuelle.
:21:14
On ne peut pas accepter.
:21:16
C'est pas de l'argent,
c'est des invitations. J'accepte.
:21:22
Terrence a des ennuis?
:21:25
II est mort.
On a repêché son cadavre ce matin.
:21:29
Sa croisière est terminée, comme on dit.
:21:34
On fait ce qu'on peut
pour aider ces gars-là, mais...
:21:37
c'est jamais assez.
:21:39
Sans doute.
Vous l'aviez vu récemment?
:21:41
La dernière fois...
:21:44
Ça, c'est du bateau.
Il est à vous, Reese?
:21:47
C'est un yacht.
:21:49
Pardon, un yacht.
:21:51
On peut revenir à l'enquête?
:21:56
J'en boirais bien un autre.
:22:27
Bravo les filles! Super!
5 minutes de pause.
:22:32
- Allons-y.
- Réveille-toi, les voilà.
:22:35
On n'admet aucun spectateur.
Même les mignons.
:22:40
David Starsky.
Voici mon équipier.
:22:44
Trop mimi!
:22:46
Nous c'est Staci et Holly.
:22:48
J'ai adoré vos mouvements. Super!
:22:52
Je ne suis jamais sortie
avec un flic.
:22:54
Mon horoscope conseille du changement.
:22:57
- Vraiment?
- T'exagères!