:25:02
Mais non, dites pas ça.
Vous êtes géniale, c'est fantastique.
:25:06
On a eu ce qu'on voulait.
:25:09
Autre chose?
:25:12
C'est bon.
:25:16
Merci énormément.
:25:17
Je ne sais pas si ça peut vous servir.
:25:20
C'était à lui. Prenez-le.
:25:22
Je n'en veux plus.
:25:27
Encore merci.
:25:34
Comment ça va, ton boulot?
:25:36
Pas trop mal, aujourd'hui.
Et toi, rien de neuf?
:25:41
Avec ta copine, ça avance?
:25:44
Je te présente mon nouvel équipier.
:25:48
C'est le débile dont tu m'as parlé?
:25:52
Serre-lui la main, allez.
:25:55
En route!
:25:58
Débile, hein?
:25:59
Je m'occupe de lui le mercredi.
:26:03
Tu patrouilles avec lui?
:26:05
C'est ça. Hein Willis?
:26:08
On patrouille!
:26:09
Comme tu dis, Hutch.
:26:22
Sensass, ta voiture!
:26:23
Ne l'encourage pas.
:26:31
C'est à toi, cette caisse?
:26:35
Tu viens de monter d'un point
dans mon estime.
:26:39
Maintenant, t'as 1 point.
:26:41
Super, ta Lincoln.
:26:43
Modèle 76. Ça sort pas avant un an.
:26:45
Mais des amis d'amis ont volé des mecs.
:26:50
T'as eu des tuyaux, récemment?
:26:53
Ecoute ça:
:26:54
Mon petit doigt m'a dit qu'un gros deal
de coke allait avoir lieu ici.
:26:59
Digne du Livre des Records, il paraît.