:31:20
Vous êtes qui?
:31:23
Moi c'est Kansas,
lui c'est mon pote Toto.
:31:28
On est des Jesters de Big Cliff.
On vient voir ton bar.
:31:31
C'est ton bar?
:31:34
Pas mal.
:31:36
Si vous êtes Jesters,
c'est quoi, notre mot d'ordre?
:31:40
Notre mot d'ordre?
:31:44
T'as failli m'avoir!
Y en a pas!
:31:49
A part le mot d'ordre secret.
:31:52
Y a pas de secret.
C'est brodé sur l'écusson.
:31:55
C'est un piège?
:31:57
Si c'est brodé dessus,
tout le monde le connaît.
:32:00
- Ça prouverait rien. T'es pas malin.
- C'est une moustache bidon!
:32:06
Tu crois?
Et ça, c'est bidon aussi?
:32:12
- J'ai des questions pour toi.
- Je te donnerai rien, sale flic!
:32:17
Faux! Primo...
:32:19
tu me dois un peu de respect.
:32:21
Deuzio, donne-moi des réponses.
:32:23
Comprende muchacho?
:32:35
- J'aime ton style.
- J'aime ta technique.
:32:38
On en était où?
:32:39
T'allais nous parler de Myers.
:32:42
Qui c'est ça?
:32:44
Arrête ton char, Big Earl.
:32:46
Big Earl?
C'est pas moi. Moi c'est Jeff.
:32:52
Personne n'est qui on croit.
:32:55
Sérieux.
Et puis je suis pas si grand.