:30:01
Des essuie-mains! Quels glands!
:30:04
Nom de Dieu! II a raison.
:30:08
Rhabillez-vous.
:31:20
Vous êtes qui?
:31:23
Moi c'est Kansas,
lui c'est mon pote Toto.
:31:28
On est des Jesters de Big Cliff.
On vient voir ton bar.
:31:31
C'est ton bar?
:31:34
Pas mal.
:31:36
Si vous êtes Jesters,
c'est quoi, notre mot d'ordre?
:31:40
Notre mot d'ordre?
:31:44
T'as failli m'avoir!
Y en a pas!
:31:49
A part le mot d'ordre secret.
:31:52
Y a pas de secret.
C'est brodé sur l'écusson.
:31:55
C'est un piège?
:31:57
Si c'est brodé dessus,
tout le monde le connaît.