:34:28
On est hors des heures de visite.
:34:31
Traitement de faveur.
On enquête sur Terrence Myers.
:34:38
T'as fait ça pour lui, non?
:34:41
Je crois que
ce nom ne me dit rien du tout.
:34:45
C'est pas gagné.
:34:47
Propose-lui un poste de radio.
:34:50
Peut-être qu'on peut améliorer
ton confort?
:34:53
Un petit transistor, peut-être?
:34:57
Et une télé?
:34:59
En fait,
il me plaît bien, ton ami blond.
:35:04
Montre-moi ton nombril.
:35:10
Allez, on se casse.
:35:12
Attends un peu.
Il est pas net!
:35:15
Montre-lui ton ventre, y a personne.
:35:19
Cool?
:35:26
Bingo!
:35:27
Putain, c'est bon!
:35:31
On dirait de la crème anglaise.
:35:33
J'en ai un aussi.
:35:35
Avec plus de sucre roux.
:35:39
Tu as dit: Terrence Myers?
:35:42
Je lui ai fait ce gilet.
On a peut-être bossé ensemble.
:35:46
Sur quel coup? Pour qui?
:35:49
Lève-toi et retourne-toi lentement.
:35:52
Je viens de te montrer mon ventre.
:35:55
Donnant, donnant, Earl.
:35:57
Parfait.
Alors la conversation est terminée.