:45:01
Le pied!
:45:03
J'ai juste gratté ma guitare
et chanté de tout mon coeur.
:45:08
Starsky s'ennuie.
:45:12
Pas vous?
:45:14
On va en boîte?
:45:16
Un p'tit kawa, et on y va.
:45:19
Il va bien?
:45:48
C'est le pied, ici, non?
:45:50
Tu aimes?
:45:52
T'es pom-pom girl,
tu danses toujours en groupe,
:45:55
tu dois te croire au boulot, non?
:45:58
Ça va? T'as l'air speed!
:46:01
Non, en super forme, la pêche!
:46:03
Je me sens indestructible!
Un peu parano, mais impec!
:46:07
Je peux t'embrasser?
:46:12
- Attention!
- Pardon?
:46:14
C'est une piste de danse.
Tu vois pas les spots?
:46:18
- Tu veux te battre, Bigoudi?
- On danse.
:46:22
Bigoudi veut se battre.
:46:24
T'en veux un morceau?
:46:27
Pas juste un morceau,
je veux le tout!
:46:36
- Fais pas ça.
- Calmos. Je vais le battre.
:46:39
C'est pas le problème.
C'est trop ringard!
:46:42
Ce soir, Dancing Rick
:46:44
est mis au défi par un nouveau,
David Stamsky.
:46:48
Starsky.
:46:49
C'est ça!
Mettez vos lunettes de soleil,
:46:52
j'ai l'impression que ces deux-là
vont nous éblouir!
:46:58
Envoie la musique!