:54:02
Regarde-moi ça! C'est horrible!
:54:06
C'est quoi cette Terre
où les gens font des trucs pareils?
:54:10
II nous visait, nous.
:54:13
Tu trouves ça marrant?
Honnêtement?
:54:16
La voiture appartient à M. Lee Chau,
1325 Western.
:54:21
La vengeance, c'est pas bon froid.
:55:01
- C'est quoi?
- Son gosse.
:55:04
Sois sage, petit.
:55:07
Tiens!
Ça te rappelle rien?
:55:09
Détention de cocaïïne
et tentative de meurtre.
:55:13
Qu'est-ce que c'est?
:55:16
C'est pas un gosse, c'est un nabot.
:55:18
Il a des couteaux! Putain!
:55:21
Mon bras!
:55:26
Dis-lui d'arrêter!
:55:29
Arrête!
:55:30
Lance d'autres couteaux.
N'arrête pas!
:55:34
Oui papa, je peux en lancer beaucoup.
:55:37
Barrons-nous, vite!
:55:40
Attends une seconde!
:55:49
Temps mort. On fait une pause.
:55:56
T'es malade!
:55:57
J'ai dit: "Temps mort!"