:56:03
Viens m'aider.
:56:04
Il t'a pas raté.
:56:07
A trois!
:56:11
Tu vas parler, papa!
:56:13
C'est qui, ce troll sauteur
qui voulait nous embrocher?
:56:16
- Pas un troll, c'est mon fils.
- Menteur!
:56:21
Viens, on t'embarque.
:56:24
Allez, Starsky, debout!
:56:53
Maintenant,
tu vas me dire pour qui tu bosses.
:56:58
Chez nous, il y a dicton qui dit:
:57:01
"Et mon cul, c'est du canard?"
:57:04
Très bien, tu veux jouer?
:57:06
Je te propose un jeu, Chau.
:57:13
La roulette russe.
:57:18
Chez nous aussi, y a un dicton:
:57:21
"Si tu dépasses les bornes,
:57:25
gare à tes burnes."
:57:28
Y a une balle dedans.
:57:30
Je sais, c'est le but.
:57:31
Vous comprenez pas.
:57:33
- On joue!
- La balle est dedans!
:57:36
Hein, tu veux jouer?
:57:40
A toi.
:57:41
Tu veux pas jouer?
:57:46
Qu'est-ce que tu fais?
:57:49
Notre ami va se mettre à table.
:57:52
Qu'est-ce qui se passe ici?
:57:54
- Vous parlez coréen?
- Un peu.
:57:57
Il y a une balle dans son revolver.