1:02:01
Mon pote a livré le colis.
1:02:05
Il est dans ton garage,
1:02:07
à l'abri des curieux.
1:02:08
- Il est formel, personne ne l'a vu?
- Personne.
1:02:12
- Pour mes honoraires...
- Tu seras payé
1:02:14
dès que j'aurai vérifié la livraison.
1:02:17
- Attends.
- Quoi?
1:02:20
Mazel Tov, vieux.
1:02:22
- Merci.
- On les voit pas grandir.
1:02:24
Va jouer au dragon.
Je dois y aller.
1:02:27
Gros bisous.
1:02:30
Merci d'être venus à la Bat Mitzvah
de ma petite fille.
1:02:35
Je devrais dire "jeune femme".
1:02:38
- Faut que je m'habitue.
- C'est joli, ce qu'il dit.
1:02:41
- Dans son garage.
- Quoi?
1:02:42
- La coke est dans son garage.
- T'es sûr?
1:02:45
On l'arrête maintenant.
1:02:48
Arrêtez la musique.
1:02:52
Tout le monde en a marre,
de votre numéro.
1:02:54
C'est terminé.
1:02:56
On vous arrête pour recel et trafic.
1:02:59
Cet homme est un trafiquant.
1:03:02
T'as pas entendu?
1:03:05
C'est la bavure de ta vie, ringard.
1:03:09
Parle pour toi, marchand de mort.
1:03:12
Kevin, appelle mon avocat.
1:03:14
C'est grotesque.
1:03:16
- Ouvre.
- J'ai les mains attachées.
1:03:18
Parfait. Je m'en charge.
1:03:22
Que ça serve de leçon à tous,
surtout aux jeunes.
1:03:26
Malgré le beau costume
et la jolie maison,
1:03:29
Reese Feldman
n'est qu'un dealer à deux balles.
1:03:32
Vous voulez une preuve?
1:03:34
Voici la preuve.
1:03:40
C'est un méchant.
Voilà ce que font les méchants.
1:03:46
Un poney!
1:03:48
Joyeuse Bat Mitzvah!