1:10:02
Ces trucs sont interdits,
et bien qu'on soit amis,
1:10:05
je dois te dénoncer à Doby.
1:10:14
Je peux te parler dehors?
1:10:16
Je reste ici avec le petit.
1:10:21
Soigne-toi bien.
1:10:25
Ce mec est pas croyable!
1:10:28
II a essayé de s'excuser.
1:10:30
Ecoute-moi.
1:10:32
Quelqu'un a dit:
"L'erreur est humaine,
1:10:35
le pardon est divin."
1:10:39
Quel con a dit ça?
1:10:41
Dieu, je crois. Le plus malin de tous.
1:10:53
Allez, vas-y, je t'écoute.
1:10:55
Non, tu es très occupé,
c'est pas grave.
1:11:00
Vas-y, dis-le.
1:11:02
Non, rien, je voulais te dire que...
1:11:05
je crois que t'es un bon flic.
1:11:10
Et que je regrettais
ce que j'ai écrit...
1:11:14
dans le rapport.
1:11:16
Franchement, j'ai eu l'impression
que mon univers s'écroulait.
1:11:21
Tu pleures?
1:11:22
- Pardon?
- Tu pleures?
1:11:24
Je pleure pas. C'est toi qui pleures.
1:11:27
Tout le monde pleure.
1:11:29
Tant mieux, mais pas moi.
1:11:31
Je ne pleure pas.
Je fais du sport, j'ai des loisirs...
1:11:35
Viens là.
1:11:37
Je te pardonne.
1:11:40
Je te pardonne.
1:11:43
Bon, ça doit suffire.
1:11:47
Ça va mieux?
1:11:49
Parce qu'il y a des mecs
qui t'ont tiré dessus,
1:11:53
fait sauter ma maison,
blessé Willis.
1:11:56
Il faut qu'on...
1:11:58
- Quoi encore?
- Rien, je suis énervé, je vais me les faire!