1:15:01
Tu dois t'occuper du sac.
1:15:05
Tu dois mettre les clubs dedans.
1:15:07
Apparemment c'est compliqué pour toi,
mais c'est ton boulot.
1:15:12
Compris, Sammy Davis?
1:15:15
Je devrais t'envoyer le chercher.
1:15:18
Passe-moi le wedge.
1:15:24
Le bois 3?
Tu me donnes le bois 3?
1:15:28
Un pitching wedge, tu connais pas?
1:15:30
T'es un vrai caddie, ou pas?
1:15:33
Ecoute...
1:15:35
Cette herbe,
c'est de la rampante d'Alabama.
1:15:39
Pas de la rampante de Géorgie.
1:15:42
C'est plus léger.
1:15:44
Donc plus rapide?
1:15:46
Exact.
1:15:51
Tiens-moi ça.
1:15:58
Dis donc, joli coup!
1:16:06
Tu t'y connais, en golf.
1:16:07
Je m'y connais mieux en herbe.
1:16:09
On n'en doute pas.
1:16:11
Et me dis pas que ça comptait pas.
1:16:14
Parlons boulot.
1:16:16
La marchandise est prête à partir.
1:16:18
On doit être à la réception à 14 h.
C'est tout?
1:16:22
Garde ton calme, et...
1:16:24
Tu me dragues ou quoi?
Pourquoi tu me colles?
1:16:27
Derrière!
1:16:31
Vraiment pas net!
1:16:36
Leur gala annuel.
Il m'a filé deux entrées.
1:16:39
- Il va dealer 2 tonnes de coke au gala?
- Je sais pas, mais on doit y aller.
1:16:43
Il nous tue, s'il nous voit.
1:16:49
Tu penses à mon perruquier?