1:14:01
Des choses que j'ai oubliées
pourraient me revenir,
1:14:04
et j'en parlerais à mon équipier.
1:14:08
T'en penses quoi?
1:14:12
Bon alors, t'as terminé?
1:14:14
Voilà, ça y est.
1:14:16
Passons au costume.
1:14:18
Le costume?
1:14:22
Huggy ne porterait pas ça.
1:14:25
Trouvez mieux, et renvoyez ça en Floride.
1:14:28
C'est pas pour moi.
1:14:35
M. Sans-Gêne! Merci d'être venu.
1:14:38
Pardon pour le retard.
1:14:41
A votre avis, c'est quoi?
1:14:45
Un golf?
1:14:47
Très drôle, James Brown.
Le fer 9.
1:14:56
Où est mon fer 9?
1:14:58
J'ai failli le...
1:14:59
Je vais t'expliquer un truc.
1:15:01
Tu dois t'occuper du sac.
1:15:05
Tu dois mettre les clubs dedans.
1:15:07
Apparemment c'est compliqué pour toi,
mais c'est ton boulot.
1:15:12
Compris, Sammy Davis?
1:15:15
Je devrais t'envoyer le chercher.
1:15:18
Passe-moi le wedge.
1:15:24
Le bois 3?
Tu me donnes le bois 3?
1:15:28
Un pitching wedge, tu connais pas?
1:15:30
T'es un vrai caddie, ou pas?
1:15:33
Ecoute...
1:15:35
Cette herbe,
c'est de la rampante d'Alabama.
1:15:39
Pas de la rampante de Géorgie.
1:15:42
C'est plus léger.
1:15:44
Donc plus rapide?
1:15:46
Exact.
1:15:51
Tiens-moi ça.
1:15:58
Dis donc, joli coup!