1:20:04
Je reviens.
1:20:05
Qu'est-ce que tu fous?
1:20:07
C'est quoi?
Tu m'as piqué ma voix.
1:20:10
Trouve-toi une voix.
1:20:12
Ça, c'est la mienne.
1:20:13
J'ai pas ton talent.
1:20:16
Imagine que t'es
un roi du pétrole texan.
1:20:19
Joue avec ta moustache.
1:20:21
Te fous pas de moi.
1:20:23
Allons nous asseoir.
1:20:24
La tombola va commencer.
Ensuite,
1:20:28
la fête reprendra.
1:20:30
Voilà ce que j'aime.
Faire la fête!
1:20:35
Capitaine Doby, pas terrible.
1:20:39
Cette fête va l'être.
1:20:41
Levez la main pour répondre.
Je m'adresse à tout le monde.
1:20:46
Qui n'a jamais commis d'erreur?
1:20:48
J'avoue!
1:20:50
Je crois que c'est
Bill Shakespeare qui a dit:
1:20:54
"L'erreur est humaine,
1:20:57
mais le pardon...
1:20:59
c'est super!"
1:21:00
C'est pourquoi on est là ce soir.
1:21:02
On mérite tous une deuxième chance.
Tous.
1:21:09
C'est pas moi qui le dis,
c'est ce vieux Bill.
1:21:13
- Je reconnais des potes de Reese.
- J'ai vu.
1:21:16
Il y a le type de la ruelle.
1:21:18
Déjà repéré.
1:21:20
Tu crois que la dope est ici?
1:21:24
Où?
1:21:25
Merci à Volkswagen ici à Bay City
1:21:27
de nous avoir donné ces 7 voitures
1:21:30
pour notre grande tombola annuelle.
1:21:33
Merci à Volkswagen de Bay City.
1:21:37
J'espère que vous avez gardé
vos billets,
1:21:39
je serais triste de tirer votre numéro
et de vous laisser sur le quai
1:21:43
car le train va partir.
1:21:54
Le premier gagnant est...
1:21:57
le nº 63.
1:21:58
Oh putain!
La caisse est à moi!