1:21:00
C'est pourquoi on est là ce soir.
1:21:02
On mérite tous une deuxième chance.
Tous.
1:21:09
C'est pas moi qui le dis,
c'est ce vieux Bill.
1:21:13
- Je reconnais des potes de Reese.
- J'ai vu.
1:21:16
Il y a le type de la ruelle.
1:21:18
Déjà repéré.
1:21:20
Tu crois que la dope est ici?
1:21:24
Où?
1:21:25
Merci à Volkswagen ici à Bay City
1:21:27
de nous avoir donné ces 7 voitures
1:21:30
pour notre grande tombola annuelle.
1:21:33
Merci à Volkswagen de Bay City.
1:21:37
J'espère que vous avez gardé
vos billets,
1:21:39
je serais triste de tirer votre numéro
et de vous laisser sur le quai
1:21:43
car le train va partir.
1:21:54
Le premier gagnant est...
1:21:57
le nº 63.
1:21:58
Oh putain!
La caisse est à moi!
1:22:01
C'est un de ses potes.
1:22:03
- Merci.
- Venez par ici.
1:22:05
Applaudissons notre gagnant.
1:22:10
La voiture.
1:22:11
La coke est dedans.
Il deale en public.
1:22:14
- Il est pas bête à ce point.
- Mais il est arrogant. Crois-moi.
1:22:17
Le nº 117.
1:22:26
Merci!
1:22:27
Assis. Tout de suite. Fais-le.
1:22:30
- Fais-le.
- J'ai gagné!
1:22:34
Incroyable!
1:22:36
Je vous embrasse.
1:22:39
Bas les pattes!
1:22:41
Donne la voiture à mon ami.
Fais-le.
1:22:44
Mais quoi?
1:22:45
Mon pote vit au Texas,
il se déplace à cheval là-bas.
1:22:49
Montrez-moi votre billet.
1:22:52
Fais-moi confiance!
1:22:54
Je dois vérifier votre billet.
1:22:57
Ouvre le coffre. Ça sent bon le neuf.
1:22:59
Qui veut sentir le neuf?