1:28:02
- Elle disait ça?
- A cause du V-8.
1:28:07
- Elle avait peut-être raison.
- Regarde-moi.
1:28:12
Je suis pas ta mère.
Je suis ton équipier.
1:28:26
Si ça tourne mal...
1:28:28
Regarde devant toi!
1:28:31
Si on se plante,
1:28:33
tout ça, tu sais, nous deux...
1:28:36
- c'était le pied.
- C'était chouette!
1:28:39
Ferme-la et vise le bateau!
1:28:42
C'est pas un bateau,
c'est un yacht.
1:28:55
Les enfoirés!
1:29:02
On a failli y passer!
1:29:04
Merci pour le scoop,
j'avais pas remarqué.
1:29:06
C'est bon, de t'avoir.
1:29:08
On devrait les aider.
1:29:15
Le fils de pute!
1:29:17
Génial, ton plan.
1:29:18
T'as roulé trop vite, tu l'as dépassé.
1:29:21
Trop puissante!
Je vais la chercher.
1:29:24
Qu'est-ce que tu fais?
Arrête!
1:29:31
Elle est pas encore au fond.
1:29:35
Ecoute-moi.
1:29:36
Elle a sombré. C'est terminé.
1:29:40
C'est ma voiture.
1:29:42
Je sais, mon vieux.
1:29:50
Mon Dieu, chéri, c'était incroyable!
1:29:53
J'ai senti mon adrénaline qui...
1:29:55
Toi et moi, on fait une sacrée équipe.
1:29:59
Et c'est que le début.
On peut aller loin, chéri.