:02:07
Cocaïne kost geld.
Vliegtuigen kosten geld.
:02:12
Dit jacht, mijn permanent, de beugel
van mijn kind kosten allemaal geld.
:02:16
Denk je dat Kitty gratis is?
Kitty, draai je om.
:02:18
Wat?
- Draai je om.
:02:22
Doe alsjeblieft dat pistool weg.
:02:30
Als er weer een vliegtuig neerstort,
zorg dan dat je erin zit.
:02:36
Doe je mijn rug, alsjeblieft?
:02:38
Word ik wel egaal bruin?
- Je ziet er goed uit.
:02:41
Eerlijk?
- Je bruint mooi.
:02:52
Kleine criminaliteit bestaat niet,
geen lichte overtredingen.
:02:58
Er is enkel de wet.
:03:01
Stop. Politie.
:03:07
Dat ben ik, in leren jas
en strakke spijkerbroek.
:03:11
Zie je de kerel die ik achtervolg?
:03:13
Ik haat hem en doe wat ik kan
om hem tegen te houden.
:03:19
Want het is mijn werk om hem te stoppen.
:03:26
En de stad betaalt me goed
om mijn werk uit te voeren.
:03:31
Trouwens, hij is te ver gegaan.
:03:35
En als je te ver gaat in Bay City...
:03:41
pak ik je bij je kloten.
:03:44
Ik zei 'Staan blijven'.
:03:46
Ik heet David Starsky
en ik ben politieagent.
:03:52
Ik heb altijd een theorie gehad
wat betreft politiewerk.
:03:56
Als je ze niet kunt verslaan,
sluit je dan bij hen aan.