:03:01
Stop. Politie.
:03:07
Dat ben ik, in leren jas
en strakke spijkerbroek.
:03:11
Zie je de kerel die ik achtervolg?
:03:13
Ik haat hem en doe wat ik kan
om hem tegen te houden.
:03:19
Want het is mijn werk om hem te stoppen.
:03:26
En de stad betaalt me goed
om mijn werk uit te voeren.
:03:31
Trouwens, hij is te ver gegaan.
:03:35
En als je te ver gaat in Bay City...
:03:41
pak ik je bij je kloten.
:03:44
Ik zei 'Staan blijven'.
:03:46
Ik heet David Starsky
en ik ben politieagent.
:03:52
Ik heb altijd een theorie gehad
wat betreft politiewerk.
:03:56
Als je ze niet kunt verslaan,
sluit je dan bij hen aan.
:04:14
Te veel agenten houden zich
met het verkeerde bezig: misdaad.
:04:17
Ik daarentegen let op nummer één.
:04:21
Hé oudje, zet dit in op Dallas.
:04:28
Ik ben gewoon een realist.
:04:30
Trouwens, weet je wel
hoe weinig de stad ons betaalt?
:04:35
Halt, politie.
:04:37
Rustig aan.
:04:40
Jongens, ik ben undercover.
:04:47
Jezus.
:04:50
Ik heet Ken Hutchinson
en ik ben politieagent.
:04:54
Waar komen zij vandaan?